The first way is to click on the "Go to Multicraft" Button in your Client Portal as seen below:

The other way is to manually type the address into your URL bar: http://mc.primeserversinc.com
Your username is the email associated with your Client Portal account.
Your Password should be emailed to you after the server has been created.